La Nuova Ferrara

Ricordate i nomi dialettali degli animali da cortile e di quelli selvatici? Rammentate i nomi dialettali delle piante, della frutta, degli ortaggi?

Il misterioso e popolarissimo personaggio Al Maiàl ad Fràra inaugura questa rubrica sulla Nuova Ferrara online. Il gioco è semplice: lui ogni tanto lancia una lavagna con una serie di nomi in italiano comparati con quelli dialettali, voi come commento potete collaborare alla ricerca e aggiungere i termini che vi tornano in mente, sulla Nuova online e sulla pagina Facebook della Nuova.

Il risultato non sarà un vocabolario, ma una ricerca corale di quel che dicevamo e come lo dicevamo, uscendo in piena libertà dalla lavagna del Maiàl ad Fràra. Un consiglio: siccome il Ferrarese è lungo e largo e quindi fatto di dialetti con intonazioni e inclinazioni diverse, è bene che riportiate anche il luogo dal quale scrivete, così la geografia della parlata sarà completa. E’ consentito chiedere suggerimenti ai vecchi di casa. Buon divertimento (e buona memoria).