La Nuova Ferrara

Tatjana si gode un po’ di sole seduta su una panchina in viale Cavour, in quello che i ferraresi hanno ribattezzato il “giardinetto delle badanti”.

È una bellissima signora di 56 anni, con occhi di un verde trasparente e un’eleganza innata. Il suo Paese, l’Ucraina, è in guerra, un conflitto che la coinvolge molto più di altre sue colleghe, che provengono dall’ovest. «No, noi siamo vicine alla Polonia, quasi al confine, la guerra non è arrivata», spiegano a più voci.

Nella città di Tatjana, invece, la guerra si sta manifestando nel suo volto burocratico, non meno ottuso e spietato. A Melitopol, sorta durante il regno di Caterina II, vive la famiglia di Tatjana, e da due giorni suo figlio, 35 anni, non va al lavoro e non esce nemmeno di casa. «Teme di essere fermato per un controllo dei documenti: tutti gli uomini abili vengono mandati nell’esercito a combattere», racconta. Il suo nipotino ha 9 anni, e finora non ha avuto problemi a frequentare la scuola. Ma la guerra incombe, la paura cresce.

«Ho sentito mio figlio proprio oggi - prosegue Tatjiana - La tentazione è quella di salire in macchina e scappare, ma dove? Nonostante abbia un passaporto internazionale non può andare da nessuna parte. Da quando c’è la guerra, è entrata in vigore una legge che impedisce agli uomini abili di lasciare l’Ucraina».

Melitopol non ha conosciuto i bombardamenti, ma il passaggio dei carri armati «ha distrutto le strade e rovinato le coltivazioni nei campi. Ci sono state risparmiate le bombe, ma la vicinanza a Mariupol e Donetsk ci mette in una posizione critica, tra due fuochi. Una mia collega di recente è tornata in Ucraina per sbrigare alcune pratiche ed è stata costretta ad andare fino a Kiev perché Donetsk di fatto è bloccata, non può entrare nessuno». Tatjiana comunque è fiduciosa di poter tornare a sua volta in Ucraina dai suoi cari, come fa una volta all’anno.

Da 14 anni si è stabilita in Italia, prima a Mantova e poi a Ferrara. «L’Italia mi ha salvata - prosegue - All’epoca del disastro di Chernobyl mi trovavo a 16 km dalla centrale». Laureata in Economia, Tatjiana all’epoca lavorava per l’amministrazione statale ed era in viaggio di lavoro insieme a un altro dirigente. «Lui non ce l’ha fatta, è morto da tempo. Io sono stata contaminata ma qui in Italia mi hanno cambiato il sangue più volte, e sono sopravvissuta. Per questo, forse, ho una visione della vita un po’ diversa rispetto agli altri».

Lo si intuisce dalla serenità e dalla forza che hanno la meglio sull’ansia e la malinconia: «Non è giusto quello che il mio governo sta facendo al mio popolo. La mia città è stata fondata da Caterina di Russia, fin da piccola ho sempre parlato il russo, è assurdo imporci adesso un’altra lingua. Sarebbe come se, qui a Ferrara, qualcuno vi obbligasse a parlare il dialetto napoletano. Sì, può anche sembrare comico, ma non c’è davvero niente di cui ridere».

Alessandra Mura