La Nuova Ferrara

CASUMARO. Oggi a Casumaro la prima del libro 'Tre uomini in barca a fumetti' di Biaz Alle 10, nelle scuole medie, si terrà la presentazione in anteprima nazionale, dell'opera di Biaz (al secolo Biagio Panzani), trasposizione a fumetti dell’omonimo capolavoro letterario di Jerome K. Jerome. Un 'iniziativa, in collaborazione con la Biblioteca Ileana Ardizzoni. Durante l’incontro Teresa Fregola, organizzatrice e coordinatrice dell’incontro, accompagnata al pianoforte dal maestro Denis Biancucci, leggerà alcuni brani originali del testo letterario di Jerome mentre Biagio Panzani realizzerà in estemporanea sulla lavagna a fogli mobili le relative illustrazioni. Verranno poi proiettati documenti – commentati dall’autore del libro – che mostreranno passo passo il percorso creativo che porta dal testo letterario al fumetto: come nasce una sceneggiatura, lo studio dei personaggi e degli ambienti, come nasce uno storyboard, dallo storyboard alle matite, alle chine e alla coloritura e infine il lettering. Biagio Panzani (Biaz) – giovanissimo illustratore e fumettista, ex allievo dell’istituto Dosso Dossi di Ferrara, alla sua quinta fatica con la casa editrice Festina Lente Edizioni dopo i libri “Un condominio di gente dabbene”, “Venti buone regioni”, “Il calcio versione 2.0” e “Passione” – con sapienza e rispetto del testo originale, studiando nei minimi particolari il romanzo, le location e i costumi d’epoca, si è messo al lavoro oltre 3 anni fa stendendo dapprima la sceneggiatura, realizzando quindi numerosi bozzetti per definire al meglio ambienti e personaggi e poi lo storyboard da cui è poi sono scaturite le tavole che compongono il libro.
“La scelta di Casumaro e delle scuole medie - racconta Marco Mari, titolare di Festina Lente Edizioni - è nata da una precisa richiesta dei ragazzi e degli insegnanti della scuola, venuti a conoscenza del progetto del libro, all’epoca ancora in fase di lavorazione, oltre un anno fa durante un incontro sul fumetto». Apre il libro la prefazione di Donald Soffritti, firma Disney.