SPAL in A
La Spal ha conquistato il mondo. A tutte le latitudini si parla della promozione in A dei biancazzurri. In Spagna il prestigioso Marca ha titolato: El Spal, el club de la ciudad de Ferrara, se...
2 MINUTI DI LETTURA
La Spal ha conquistato il mondo. A tutte le latitudini si parla della promozione in A dei biancazzurri. In Spagna il prestigioso Marca ha titolato: El Spal, el club de la ciudad de Ferrara, se convirtió este sábado en el primer equipo en ascender a la Serie A italiana, a la que volverá tras 49 años de ausencia. Non c’è bisogno di tradurre. Nell’articolo, sotto la foto del gol di Antenucci alla Ternana, si legge: «Se trata de un resultado extraordinario para el conjunto de la región Emilia Romagna, que hace dos años militaba en la Tercera división del fútbol italiano y que culminó una gran temporada con su vuelta a la máxima categoría».
In Francia L’Equipe, il più noto quotidiano sportivo europeo, annuncia: «La Spal, club de la ville de Ferrare, promue en Serie A la Spal retrouvera l'élite italienne pour la première fois depuis 49 ans». Da notare che L’Equipe è tornata ad occuparsi di Spal per annunciare anche il rinnovo contrattuale di mister Semplici, con tanto di foto del tecnico all’atto della firma ed il testo «la Spal a logiquement prolongé le contrat de son entraîneur Leonardo Semplici (49 ans). Le technicien a étendu son bail de deux saisons supplémentaires».
Dal canto suo So Foot scrive: «Fini enfin les articles historiques sur Paolo Mazza, premier grand détecteur de talents du Calcio. Le club au nom le plus classe d’Italie (Società Polisportiva Ars et Labor) et au maillot non moins élégant regoûte enfin à l’ivresse de l’élite. Mais ce fut laborieux, sans la fusion avec la voisine Giacomense il y a quatre ans, la formation de la splendide Ferrare n’en serait probablement pas là aujourd’hui. C’est en tout cas un retour apprécié et qui contraste avec les débutants de ces dernières années (Carpi, Frosinone, Crotone)».
In Australia ecco beIN Sports: «Spal secured a dramatic promotion to Serie A after 49 years out of the Italian top».
Intanto, dalla Spagna il ferrarese e tifosissimo spallino Marco Zanardi, da 25 anni residente a Madrid, si è fatto immortalare al “Santiago Bernabeu” in occasione di Real Madrid-Siviglia. Ha messo in bella mostra la sciarpa della Spal e poi ha mandatoquesto messaggio: «In due anni la Spal gioca qui in Champions!!». Ah, la passione... (p.n.)
In Francia L’Equipe, il più noto quotidiano sportivo europeo, annuncia: «La Spal, club de la ville de Ferrare, promue en Serie A la Spal retrouvera l'élite italienne pour la première fois depuis 49 ans». Da notare che L’Equipe è tornata ad occuparsi di Spal per annunciare anche il rinnovo contrattuale di mister Semplici, con tanto di foto del tecnico all’atto della firma ed il testo «la Spal a logiquement prolongé le contrat de son entraîneur Leonardo Semplici (49 ans). Le technicien a étendu son bail de deux saisons supplémentaires».
Dal canto suo So Foot scrive: «Fini enfin les articles historiques sur Paolo Mazza, premier grand détecteur de talents du Calcio. Le club au nom le plus classe d’Italie (Società Polisportiva Ars et Labor) et au maillot non moins élégant regoûte enfin à l’ivresse de l’élite. Mais ce fut laborieux, sans la fusion avec la voisine Giacomense il y a quatre ans, la formation de la splendide Ferrare n’en serait probablement pas là aujourd’hui. C’est en tout cas un retour apprécié et qui contraste avec les débutants de ces dernières années (Carpi, Frosinone, Crotone)».
In Australia ecco beIN Sports: «Spal secured a dramatic promotion to Serie A after 49 years out of the Italian top».
Intanto, dalla Spagna il ferrarese e tifosissimo spallino Marco Zanardi, da 25 anni residente a Madrid, si è fatto immortalare al “Santiago Bernabeu” in occasione di Real Madrid-Siviglia. Ha messo in bella mostra la sciarpa della Spal e poi ha mandatoquesto messaggio: «In due anni la Spal gioca qui in Champions!!». Ah, la passione... (p.n.)
Non lasciare decidere l'algoritmo:
scegli La Nuova Ferrara per le tue notizie su Google