ferrara per i viaggiatori
Pronta la mappa rivolta ai più giovani
“Ferrara for young travellers, made by local”. È riassunto così lo spirito di Use-it, la nuova mappa di Ferrara che vede la città strizzando l’occhio ai più giovani. Realizzata da Listone Mag, in...
2 MINUTI DI LETTURA
“Ferrara for young travellers, made by local”.
È riassunto così lo spirito di Use-it, la nuova mappa di Ferrara che vede la città strizzando l’occhio ai più giovani. Realizzata da Listone Mag, in collaborazione con il Comune, Visit Ferrara e Unife, Use-it è una mappa con i luoghi più significativi della città, scritta da giovani locali per giovani turisti. Per questo esiste solo in inglese, perché pensata per una generazione che si muove per studiare, che fa scambi culturali, che non conosce confini. In Italia sono solo cinque le realtà che hanno realizzato Use-it, e 40 le città europee. Scopo della mappa è far sentire il viaggiatore una persona della città, facendogli vivere gli aspetti meno noti di Ferrara ma anche le sue colorate espressioni idiomatiche, che sono state tradotte letteralmente dall’italiano all’inglese, la nebbia, le biciclette, le zanzare, la Spal, il Po. Nella mappa la storia della città è concentrata in cinque minuti, informazioni turistiche, piatti tipici, cosa fare durante un giorno di pioggia, i locali dove bere e mangiare senza spendere troppo. La mappa all’interno è volutamente focalizzata sul centro storico, mentre sul retro è più ampia. Si trovano anche suggerimenti sugli eventi più importanti per ogni mese, senza dimenticare il Po e le Mura.
La mappa è gratuita e qualsiasi proprietario di strutture ricettive che la desideri, può scrivere a ferrara@use-it.travel, ed è distribuita gratuitamente presso lo Iat al Castello e all’Informagiovani.
Sono 80 i punti segnalati dalla città, raccolti grazie a un sondaggio che Unife ha svolto tra gli studenti. «Un progetto che racconta la città, un lavoro lungo un anno. Use-it è un format europeo», ha concluso il vicesindaco Massimo Maisto, mentre Zeno Govoni ha ripercorso le genesi del progetto.
Veronica Capucci
©RIPRODUZIONE RISERVATA
È riassunto così lo spirito di Use-it, la nuova mappa di Ferrara che vede la città strizzando l’occhio ai più giovani. Realizzata da Listone Mag, in collaborazione con il Comune, Visit Ferrara e Unife, Use-it è una mappa con i luoghi più significativi della città, scritta da giovani locali per giovani turisti. Per questo esiste solo in inglese, perché pensata per una generazione che si muove per studiare, che fa scambi culturali, che non conosce confini. In Italia sono solo cinque le realtà che hanno realizzato Use-it, e 40 le città europee. Scopo della mappa è far sentire il viaggiatore una persona della città, facendogli vivere gli aspetti meno noti di Ferrara ma anche le sue colorate espressioni idiomatiche, che sono state tradotte letteralmente dall’italiano all’inglese, la nebbia, le biciclette, le zanzare, la Spal, il Po. Nella mappa la storia della città è concentrata in cinque minuti, informazioni turistiche, piatti tipici, cosa fare durante un giorno di pioggia, i locali dove bere e mangiare senza spendere troppo. La mappa all’interno è volutamente focalizzata sul centro storico, mentre sul retro è più ampia. Si trovano anche suggerimenti sugli eventi più importanti per ogni mese, senza dimenticare il Po e le Mura.
La mappa è gratuita e qualsiasi proprietario di strutture ricettive che la desideri, può scrivere a ferrara@use-it.travel, ed è distribuita gratuitamente presso lo Iat al Castello e all’Informagiovani.
Sono 80 i punti segnalati dalla città, raccolti grazie a un sondaggio che Unife ha svolto tra gli studenti. «Un progetto che racconta la città, un lavoro lungo un anno. Use-it è un format europeo», ha concluso il vicesindaco Massimo Maisto, mentre Zeno Govoni ha ripercorso le genesi del progetto.
Veronica Capucci
©RIPRODUZIONE RISERVATA
Non lasciare decidere l'algoritmo:
scegli La Nuova Ferrara per le tue notizie su Google