La Nuova Ferrara

COPPARO. Proseguono i lunedì letterari alla Casa residenza anziani in compagnia delle animatrici Elisa Sacchetti, Milena Mazzoni, del musicoterapista Franco Cavallini e della lettrice volontaria Gaia Conventi. E se il “Romeo e Giulietta” in versione Einaudi Ragazzi è in dirittura d'arrivo – grande la partecipazione, un classico che sa ancora appassionare – e già si sta preparando, ancora in versione Einaudi Ragazzi, la lettura de “I promessi sposi” che partirà col nuovo anno, l'affiatato team ha deciso di dedicare il mese di dicembre a un piccolo gioiello di Natale: “Il Grinch” di Theodor Seuss Geisel. Molti conoscono il film diretto da Ron Howard, nei paesi anglosassoni il Grinch è considerato un personaggio natalizio al pari di Rudolph la renna, ma forse non tutti hanno letto il racconto originale. Inserito tra i cento migliori racconti di ogni tempo, per anni lo si è considerato semplicemente una favola al contrario e una lettura adatta ai bambini. In realtà la forza del racconto è la sua stesura in rima, magnificamente tradotta – nella versione Mondadori Oscar Junior – da Fiamma Izzo – doppiatrice, direttrice del doppiaggio e dialoghista italiana – e da Ilva Tron, traduttrice di libri per ragazzi. Anche stavolta il racconto verrà narrato a puntate, avvalendosi del commento musicale del musicoterapista della struttura. Si cercherà di allietare il periodo natalizio degli anziani fruitori del centro diurno e, perché no, anche di chi ci lavora. Perché anche un infermiere indaffarato, passando per il salone centrale, possa assistere alla magia di una favola natalizia raccontata agli adulti.