La Nuova Ferrara

COPPARO. Proseguono i lunedì letterari alla Casa di residenza “Mantovani” di Copparo, in compagnia delle animatrici Elisa Sacchetti, Milena Mazzoni, del musicoterapista Franco Cavallini e della lettrice volontaria Gaia Conventi. E se il Romeo e Giulietta in versione Einaudi Ragazzi è in dirittura d'arrivo – grande la partecipazione, un classico che sa ancora appassionare – e già si sta preparando, ancora in versione Einaudi Ragazzi, la lettura de I promessi sposi, che partirà col nuovo anno, l'affiatato team ha deciso di dedicare il mese di dicembre a un piccolo gioiello di Natale: Il Grinch di Theodor Seuss Geisel.

Molti conoscono il film diretto da Ron Howard, nei Paesi anglosassoni il Grinch è considerato un personaggio natalizio al pari di Rudolph la renna, ma forse non tutti hanno letto il racconto originale. Inserito tra i cento migliori racconti di ogni tempo, per anni lo si è considerato semplicemente una favola al contrario e una lettura adatta ai bambini. In realtà la forza del racconto è la sua stesura in rima, magnificamente tradotta – nella versione Mondadori Oscar Junior – da Fiamma Izzo e Ilva Tron. Domani nuova lettura di parte di questo racconto.