La Nuova Ferrara

COMACCHIO. La compagnia di Teatro dialettale comacchiese “La Fuesne” (la fiocina) fondata da Pier Giuseppe Gelli e dal direttore artistico e autore dei testi Franco Luciani torna in Teatro con una nuova recita in dialetto comacchiese dal titolo “Cherne a baioch” (Carne e soldi).

La compagnia lagunare ha tra i suoi obiettivi principali quello di preservare il linguaggio in vernacolo e il folklore del paese attraverso la diffusione e l’apprendimento di usi e costumi perduti affinché soprattutto le nuove generazioni continuino ad amare, parlare e tenere vivo il dialetto; ma anche le usanze e le tradizioni; questo attraverso rappresentazioni e commedie in questo linguaggio così pittoresco e folkloristico e unico quale è il dialetto di Comacchio.

I membri dell’associazione teatrale studiano per mesi l’ambientazione dell’epoca e allestiscono le scenografie ad hoc e si preparano i costumi di scena in autonomia. Le stesura dei testi, richiedono difatti una acuta fantasia nell’invenzione dei personaggi e delle loro vicende per lo più spassose, una ricerca storica molto approfondita mirata a permettere al pubblico che assisterà allo spettacolo, di calarsi precisamente nel periodo storico in cui è ricostruita la trama, ritrovandovi oltre che l’esatto vestiario e tradizioni, anche il linguaggio usato all’epoca, con una indagine di parole del dialetto attualmente in disuso.

In questa nuova commedia brillante in due atti ci sarà un intreccio di disavventure, tra fidanzati delusi, vicende grottesche, giovani rubacuori e medici estemporane, in una escalation di gag e battute esilaranti e coinvolgenti.

La commedia si terrà nella Sala Polivalente di Palazzo Bellini il 7, 13, 14, 21 e 27 aprile alle ore 21. I biglietti in prevendita si trovano presso Il Dado abbigliamento Via Ugo Bassi 3 a Comacchio.

Caterina Bonazza