La Nuova Ferrara

il ritorno

Pareri discordanti tra perplessità e soddisfazione per il ritorno alla sede storica del mercato del lunedì, che per cinque mesi era stato ospitato tra piazza Castello e piazza Savonarola. Il rientro a Piazza Travaglio e via via per la strada sul baluardo delle mura non a tutti è andato giù.

gli ambulanti

Per Lorena Bussolari, che vende vestiti senza dubbio c’era più movimento in centro: «Ieri c’è stata un po’ di gente in più qui ma credo sia solo per la curiosità, prima non facevamo molti affari, nella piazza centrale c’era senza dubbio molto più passaggio, avevamo preso una boccata d’aria, il movimento del cento non può essere paragonato a quello di una via più defilata».

Dello stesso avviso anche Cosima Monaco, che ci dice con rammarico: «gli incassi sono sempre meno, c’è una crisi profonda, se tornassi indietro farei qualsiasi lavoro ma mai più l’ambulante, tutto quello che si guadagna va in fumo per le spese».

Ma c’è anche il fronte del positivo, e di quei negozianti che ritengono il nuovo sito molto bello e sicuramente più razionalizzato e comodo. «Qui c’è più gente, il mercato gira in tondo ed è molto piacevole fare una passeggiata facendo acquisti», parola di Cristiano Forni, convinto che il progetto è fatto bene e darà, col tempo ottimi risultati”. A pensarla alla stessa maniera Massimo Travaglini: «La piazza è movimentata, ci sono bei passaggi, e poi cosa molto positiva, i camion possono stare al proprio posto e non c’è la confusione che si faceva in centro, qui stiamo una meraviglia, io espongo le mie scarpe la gente compra e tutto è lineare». Anche Giorgio Bussolari, ci dice che: «i banchi sono ordinati, e gli spazi ampi, certo dovrà passare del tempo affinché si possa fare un resoconto completo e capire se funziona meglio, poi è chiaro che ci sono i concordi e i discordi, quando ci sono questi cambiamenti non è possibile accontentare tutti, ma se si rispetteranno le regole sono sicuro che il mercato funzionerà». Per Francesco Valli, che vende caramelle, è solo una questione di abitudine: «quando siamo andati in cento abbiamo perso alcuni clienti che ritroveremo qui e viceversa, l’unica cosa è che qui perderemo le vendite ai turisti perché difficile che arriveranno; si tratta solo di un diverso tipo di commercio, il segreto è sapersi adattare e sfruttare al meglio le opportunità che ci vengono offerte».

I clienti

I cittadini sono quasi tutti d’accordo sul fatto che avere un’area ben definita, con strade dove si possa passare con passeggini e biciclette e fare sano shopping sia la cosa migliore, per questo la maggior parte di loro ha commentato positivamente lo spostamento. Irene Buzzoni e Germana Armari, tra una chiacchiera con le amiche e un consiglio per gli acquisti, ci dicono: «A noi piace molto questo mercato ristrutturato, è spazioso, i banchi sono ben distanziati tra loro quindi c’è maggiore libertà di movimento». Per qualcuno invece è questione di tradizione come per la signora Giovanna e per Patrizia Cristofori: «forse ci piace di più qui perché si ricordano i tempi passati, questa è la sede storica del mercato e qui deve rimanere, meno traffico, e molto più comodo».

Francesca Rossetti non ne poteva più dei ciottoli del centro e stesso problema lo ha sottolineato anche Elisa Pazzi: «Finalmente posso fare una passeggiata senza aver paura di cadere sui sassi, era diventato un vero incubo». —

Emanulela De Domenico

BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI