La Nuova Ferrara

ZAGABRIA (Croazia). Capita. Capita che una troupe del programma Icarus di Sky Sport sia a Zagabria per intervistare Goran Ivanisevic, l’ex campione di tennis croato testimonial del torneo Atp di Umago e capita anche che questa troupe sia interamente ferrarese. Capita poi che l’organizzazione locale del servizio tv metta a disposizione un’interprete, non essendo la lingua croata di usuale comprensione.
Mentre viene allestito il set, due parole come semplici convenevoli: «Siamo di Ferrara, arrivati ieri...» e poco più. Così, quando ti senti chiedere: «Ma la Spal va in serie A domenica?», il sobbalzo e lo sguardo stupito sono logica conseguenza.
L’interprete è Ana Raic, popolare giornalista croata, esperta di cronaca nera e giudiziaria. All’università frequentata c’era come professore di italiano il ferrarese Pier Paolo Pedriali, che con la moglie Elisabetta Antonioni è ancora sovente in contatto con Ana sui social, perché vicini di casa. Diciamo che questa particolarità ha fatto avere alla nostra città un piccolo canale affettivo da parte della collega croata, che recentemente ha seguito il caso di “Igor” per i possibili legami di nazionalità. Che c’entra la Spal?
«Nel digitare Ferrara nei motori di ricerca venivano in video tantissimi link di questa Spal. Incuriosita, ho letto e ho visto che è la squadra di calcio della città, che sta facendo un bel campionato e che domenica potrebbe essere promossa. Non sono esperta, ma è facile intuire che sia una bella cosa per la città. Posso dire che se succede sono contenta?».
Può dirlo cara Ana. C’è un’intera città che se lo augura.
Dario Cavaliere