La Nuova Ferrara

Oggi alle 17 alla Galleria del Carbone, nell’omonima via a Ferrara, vengono recitati alcuni canti dalla pregevole traduzione dell’Orlando furioso in dialetto ferrarese del plurinovantenne Francesco Benazzi, socio del Tréb dal Tridel e del Gruppo Scrittori Ferraresi. L’appuntamento, ricco di spunti letterari e artistici ha per titolo: “Ill stori av voj cuntàr ottave dall’Orlando” tradotte in dialetto ferrarese, tratte da Mi, Frara e Ludvìg di Francesco Benazzi, volume edito da La Carmelina.

Affiancate alla lettura dell’aurore i bravissimi dicitori del Patio dei Poeti di Bondeno leggono alcuni canti originali del poema ariostesco. L’iniziativa è a cura dell’Accademia d’Arte Città di Ferrara e del Cenacolo Dialettale Ferrarese Al tréb dal tridèl. Brindisi finale con tutti gli intervenuti.

Intanto, in parete fino all’8 dicembre le opere di Maurizio Bonora, Paola Bonora, Daniela Carletti, Gianni Cestari, Flavia Franceschini, Gianfranco Goberti, Andrea Granchi, Claudio Gualandi, Gianni Guidi, Vito Tumiati, Diana Isa Vallini e Sergio Zanni. La Galleria del Carbone si trova nel cuore della Ferrara medioevale, a un passo da Cattedrale, Castello e Palazzo Paradiso, antica sede dell’Università. Vuole promuovere la conoscenza delle arti visive e plastiche, nell’accezione della relazione tra esse, oltre che con musica, poesia, teatro, filosofia e storia, in una visione complessiva e di dialogo.