La Nuova Ferrara

Oggi alle 17 il Ridotto del Teatro Abbado ospita un nuovo incontro di approfondimento di grande interesse collegato alla messa in scena di "Tristan und Isolde" di Wagner, in programma il 14 e il 17 gennaio nella Stagione Lirica 2016 del Comunale. "Tristano e Isotta: due nomi un destino" è il titolo della conferenza che, organizzata dagli Amici della Biblioteca Ariostea, sarà curata da Monica Longobardi, docente di Filologia Romanza all'Università di Ferrara. Provenzalista, è autrice di studi di filologia, retorica e traduzione letteraria. Si è occupata a lungo di didattica dell'italiano e di ludolinguistica. Ha scritto tra gli altri un manuale di latino e tradotto il Satyricon di Petronio. Nella conversazione di oggi saranno toccati gli episodi salienti della vicenda di Tristano e Isotta, nelle sue più antiche versioni oitaniche del XII secolo, per evidenziare alcuni tratti dei protagonisti. In particolare, il trasformismo di Tristano, bandito da re Marco, che sotto mentite spoglie e sotto falso nome raggiunge l'amata Isotta. Di Isotta, come per tutte le donne, era nota l'abilità retorica che eccelle nei giuramenti a doppio senso con cui si salva ogni volta la vita e proditoriamente l'onore. L'ingresso è gratuito.