La Nuova Ferrara

[[atex:gelocal:la-nuova-ferrara:tempo-libero:1.14813142:Video:https://video.gelocal.it/lanuovaferrara/locale/heandinhome-il-primo-singolo-di-john-strada-estratto-da-mongrel/67596/68016]]

Giocare in casa è sempre un’arma a doppio taglio. Da un lato c’è l’affetto dei compatrioti e la carica che solo quell’atmosfera sa dare, dall’altro il senso di responsabilità (ancora maggiore), la voglia di dimostrare il proprio valore e presentare il risultato di un lungo percorso. Ebbene, John Strada questo venerdì porterà davanti al pubblico di XII Morelli (e non solo) il suo “Mongrel”, versione inglese del precedente “Meticcio”. John Strada & the Wild Innocents suoneranno tutto il cd in compagnia di un ospite d’eccezione: il canadese Bocephus King, rivelazione del Premio Tenco nel 2015. Ma prima di parlare dell’ospite soffermiamoci un attimo sul padrone di casa. Il rocker di XII Morelli con “Mongrel” è giunto a quota sette album pubblicati e questo è il suo primo lavoro interamente in inglese.

[[atex:gelocal:la-nuova-ferrara:site:1.14812467:gele.Finegil.Image2014v1:https://www.lanuovaferrara.it/image/contentid/policy:1.14812467:1650611177/image/image.jpg?f=detail_558&h=720&w=1280&$p$f$h$w=d5eb06a]]

Un’idea, un progetto che teneva nel cassetto da tempo e che finalmente, dopo la trasferta negli States nel gennaio di due anni fa, durante la quale partecipò al Light of Day, festival benefico che si svolge ogni anno ad Asbury Park e al quale ha partecipato anche niente meno che Bruce Springsteen The Boss, ha preso sostanza.

«In quell’occasione aveva spiegato Strada alla Nuova nel corso di una precedente intervista - ho portato alcuni miei brani tradotti come Chi guiderà, Sangue e polvere e Rocco e Fanny. Ho notato che la versione inglese funzionava e al pubblico piaceva, allora mi sono convinto e ho lavorato alla traduzione e all’arrangiamento dei brani».

Un lavoro durato mesi perché le canzoni di “Mongrel” non passano semplicemente dall’italiano all’inglese. I brani sono forti di nuovi arrangiamenti e più di un pezzo si avvale del contributo di artisti americani conosciuti da John Strada nel corso della sua vita e della sua carriera. I nomi? Micheal McDermott, James Maddock, Jono Manson e il già citato Bocephus King; tutti artisti rispettati tra gli amanti del rock e del roots. «“Mongrel” - afferma l’autore - con “Headin’ home”, “Who’s gonna drive”, “You’ve killed my heroes” è un album decisamente rock, ma presenta anche sfumature soul come in “Ain’t gonna get up” o folk con l’uso di fisarmonica e mandolino come “In the Fog” di struggenti ballate: “Christmas in Maghreb” e “Promises”; non manca poi l’elettronica come in “Free through the wind” (canzone dedicata a Guglielmo Marconi) e in “I’m laughing”».

[[atex:gelocal:la-nuova-ferrara:site:1.14812466:gele.Finegil.Image2014v1:https://www.lanuovaferrara.it/image/contentid/policy:1.14812466:1650611177/image/image.jpg?f=detail_558&h=720&w=1280&$p$f$h$w=d5eb06a]]

Tutte le canzoni sono state scritte da John Strada e arrangiate insieme alla sua inseparabile band: the Wild Innocents, da anni parte integrante degli show e della vita in studio. E ora veniamo all’ospite. Bocephus King, cantautore canadese, è rimasto nella memoria del pubblico presente al Premio Tenco 2015, oltre che per i suoi brani, anche per l’arrangiamento e la traduzione in inglese di “Autogrill” di Guccini che ha letteralmente stregato gli spettatori. Al songwriter infatti, venne concesso l’unico bis della rassegna (cosa molto rara al Tenco).

Si prospetta dunque una serata ricca di emozioni tra folk, soul, ballate intimiste e spacconate rock’n’roll. L’ingresso al concerto, che si terrà nel teatro di XII Morelli (via Maestrola, 41), è gratuito. Sarà possibile cenare prima , a partire dalle 20, prenotando il tavolo al numero 3475707821. L’inizio del concerto è previsto per le 22.

©RIPRODUZIONE RISERVATA