La Nuova Ferrara

“L’altrove più vicino”, film di Elisabetta Sgarbi, sarà proiettato oggi alle 20.30 nella sede dell’Istituto Italiano di Cultura di Madrid, all’interno del Festival Cine por Mujeres. A presentarlo sarà la direttrice dell’istituto, Laura Pugno, alla presenza di Diego Mastrelles, Direttore del Festival Cine por Mujeres. “L’altrove più vicino” sarà proiettato anche nell’ambito del South East European Film Festival di Los Angeles (XIII edizione), che si terrà dal 26 aprile al 3 maggio, all’interno della rassegna dedicata alla città di Trieste, Passport to Trieste. Il film è un viaggio in una terra che è appena oltre una soglia, fatta per essere attraversata e cancellata milioni di volte dalle migrazioni delle persone, delle loro lingue e dei loro gesti. Questa terra, questo altrove così vicino, è la Slovenia, raccontata attraverso gli occhi e le parole di grandi artisti: scrittori, musicisti, poeti, che sfidano le soglie. «Il titolo - ha spiegato Elisabetta Sgarbi - è una espressione di Paolo Rumiz, che ama la Slovenia e la percorre continuamente. Una espressione fatale, che mi ha colpito moltissimo: la Slovenia è un altrove, un altro mondo politico linguistico culturale geografico; eppure è un “altrove” vicinissimo, prossimo. Uno specchio».