La Nuova Ferrara

Oggi, nell’Istituto italiano di cultura di New York, viene presentato “The Novel of Ferrara” (Il romanzo di Ferrara) di Giorgio Bassani. Le origini della prestigiosa struttura americana risalgono al 1956, anche se la sua inaugurazione ufficiale è del ’61. Poco più di due anni fa, Bassani, in occasione del centenario della sua nascita, venne onorato con una conferenza relativa ad un’altra pubblicazione a lui dedicata, Giorgio Bassani, New York comprendente conferenze e interviste dello scrittore nello stesso istituto, oltre alla pubblicazione di Lezioni americane di Giorgio Bassani, a cura di Valerio Cappozzo (Pozzi ed.).

Oggi, in occasione della pubblicazione di “The Novel of Ferrara”, edita per i tipi della Norton & Company, si tiene una conversazione con la giornalista Judith Thurman, redattrice de The New Yorker ed il prefatore del volume, André Aciman, scrittore nonché docente universitario.

La silloge raccoglie sei classici lavori di Bassani, pubblicati per la prima volta in Italia in un unicum nel 1974, poi in ulteriore ri-stesura nell’80. Sono il lavoro di una vita ossia antologie poetico-narrative e i romanzi che hanno “vissuto” letteralmente con lui, compagni di viaggio della sua esistenza, testimoni oculari della “sua Ferrara di là dal cuore”: Dentro le mura, Gli occhiali d’oro, Il giardino dei Finzi-Contini, Dietro la porta, L’odore del fieno e L’airone, il suo testamento spirituale.

“The Novel of Ferrara” (tradotto dal poeta Jamie McKendrick) vede la città estense esplicitata da un carattere e una voce profondamente influenzati dalla comunità ebraica a cui apparteneva Bassani, che pur da essa aveva preso chiare distanze. —

M.C.N.

BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI