La Nuova Ferrara

l’intervista

MusicFilm è il festival ideato e gestito esclusivamente da giovani giunto al 4º anno. Edoardo Boselli, il direttore artistico, ha portato un evento innovativo, dedicato alle colonne sonore con aiuto a Telethon. Venerdì è in programma una lunga giornata al Teatro Nuovo, in piazza Trento Trieste: alle 12 incontro con gli allievi del Conservatorio Frescobaldi: alle 17 laboratorio per bambini in tema Disney; dalle 21 lo show. Attesi Andrea Mingardi e tante “voci” di celebri pellicole Disney, da Barbara Cola a Ernesco Branucci, daMarco Bresciani a Marianna Cataldi, poi Alberto Pagnotta e il nostro Thomas Cheval.

Mingardi a parte, il nome più noto è quello della bolognese Cola, nota al grande pubblico soprattutto per la canzone In amore, in coppia con Gianni Morandi, seconda al Festival di Sanremo del 1995. Ma nella sua lunga carriera fra musica, teatro e tv, ha interpretato il personaggio di Megara in Hercules.

Una interpretazione che la consacra fra gli immortali, visto l’amore per le pellicole della Disney.

«È proprio vero - dice -, questi personaggi non muoiono mai. Solitamente chiamano cantanti noti nel momento dell’uscita della pellicola, per me era la prima volta in cui mi cimentavo con il doppiaggio e ne sono rimasta subito affascinata. E basta un lavoro per entrare in un mondo meraviglioso, popolato da fan molto appassionati».

Quanto è dura la selezione per un film Disney?

«Tantissimo . Chiaro che la vocalità è importante, anche oggi prendono volti noti nel mondo della musica ma per poter lavorare non è uno scherzo. La casa madre di Disney vuole sentire i provini, per valutare se la voce è aderente a quella pensata originariamente per quel personaggio. Senza fare nomi, posso assicurare che vi sono state bocciature eccellenti. Critiche? Quelle ci sono sempre, ma il lavoro svolto da chi lavora per la Disney in Italia, sia nelle traduzioni che negli arrangiamenti dei brani».

Ora ad esempio è in voga “Frozen II”...

«Ripeto, chi lavora in questi film rimarrà per sempre. I piccoli che ascoltano questi brani amano una voce e la ricorderanno per tutta la vita. Ammetto che avrei voluto cantare in Frozen, ma devo dire che Serena Autieri e Serena Rossi hanno lavorato bene. Fra l’altro, Disney è abituata a spedire lettere di ringraziamenti agli interpreti dei personaggi quando un film fa bene. Insomma, è un mondo veramente bello».

Da Bologna a Ferrara il suo sarà un viaggio corto...

«In effetti nella vostra città - risponde la Cola - sono venuta diverse volte, ma è la prima al Teatro Nuovo. Non vedo l’ora, anche perché Boselli mi aveva già contattato in passato a MusicFilm ma non ero riuscita ad esserci. Sono felice di partecipazione a questa edizione, perché vista la scelta del tema sarà sicuramente una serata speciale».

Unico ospite di venerdì che non fa parte del mondo Disney è il noto cantautore - anch’egli bolognese - Mingardi, «con la sua voce caratteristica sarebbe stato perfetto per qualche personaggio Disney. Come Luca Ward (storico doppiatore di Russell Crowe, Hugh Grant e altri; ndr), irriconoscibile nel procione di La gang del bosco».

Info e prevendita: tel. 0532.1862055 o www.teatronuovoferrara.com —

© RIPRODUZIONE RISERVATA